HONGKONG - Veel Chinese jongeren hebben moeite zich de duizenden karakters van de Chinese taal te herinneren, omdat de meeste Chinezen op de computer of hun mobieltje de tekens omzetten in het Latijnse alfabet. Dat kan op termijn het lezen van de taal aantasten, waarschuwen Chinese experts zaterdag.
---
Dat lijkt me een min of meer logische ontwikkeling. Het verspreiden van kennis met behulp van een Latijnse taal is kennelijk efficiënter.
De Arabische wereld heeft haar leidende positie in culturele en wetenschappelijke ontwikkeling verloren omdat ze niet om schakelden op het Latijnse alfabet.
De Turken deden dat wel, en Istanboel werd dan ook een centrum van de macht terwijl de Arabische landen in het midden-oosten achter bleven in de geschiedenis.
Het Latijnse alfabet lag mede aan de basis van de culturele en wetenschappelijke ontwikkeling van Europa.
Van Europa uit verspreidde het Latijnse alfabet over de gehele wereld.
Het lijkt onafwendbaar dat op termijn ook het Chinees uit het 'straatbeeld' gaat verdwijnen.
Het Latijnse alfabet is afgeleid van het Etruskisch alfabet, die het op hun beurt dan weer ontleenden van de Grieken. Dat was nog eeuwen voor onze huidige jaartelling.